-qua - określenie miejsca; np Nardżaniqu(a) - 'miejsce nardżanów', rada nardżańskich delegatów
-(q)uisz - daleki; odległy; donośny
-(a)sz - określenie liczby mnogiej
-i - rodzaj żeński
de/a- zaprzeczenie
al (czasem 'la') - najwyższy; np: Al-Mirwisz (Najwyższy Donośny Głos=Najdonośniejszy Głos), ale też imię Lahti (najwyższe światło).
NAZWY WŁASNE
Juhtunszaar
Szandgad
Ilimri
Daragir
Kiart
Ninurt
Oltang
Rimbir
Dżiwarata
Raszetia
Merdżehat
Neheszben - Smok Nocne Niebo
Lintamir - łza burzy
Szirfarun- piorun od bogów - szabla cesarska
Bezchmurny Kraj
Mirwaszir - Nocne Niebo; Mirwaszirat - sanktuarium Nocnego Nieba
Nah (Armia Nah)
Naruib, Narib - ostatni krok, rozumiany jako 'cel drogi' który został osiągnięty
Fiartar
Resz
Szarsz
Al-Mirwisz - 'najwyższy donośny głos' - pierwsza siedziba Cesarza - stąd jego głos mógł dotrzeć na każdy kraniec Cesarstwa (w Dawnym Juhtun Cesarz był zarazem Mówcą Grzmotu); obecnie stolica Juhtunszaar.
Al-harszan - Pałac Bez Drzwi, więzienie irgańskie
Tir-manszir - studnia Tira
ithar
kar-karana
ama-dal
rakata - język irgański
rakatisz - alfabet irgański
eszuza - ceremonia hartowania broni
heszben - niebo (w sensie mistycznym)
hešbenidż - (kraj) pod innym niebem
szir-mahan - wolna burza
szar-qqim
sehren - członek Rady Dowódców
harsa - ząb
tiq - rozlewać
marwa (czyt marła) - głos
szezwazir- droga echa
wazir-iah -rozkaz echa
szlashara - połknięcie
lashar - głód
hti - światło
BARWY I RODY IRGAŃSKIE
seheir, in -srebro
et, gerg - szarość
jahte - stal
rakte, szan - czerwień
hir -fiolet
aqan - zielony
lwah - złoty
gwarq - czarny (także: ciemność); zarh
ilua - biały
avyl - niebieski
Sehairat - szaro - srebrny - dawna nazwa tego rodu brzmiała 'Seheiretin' - 'wśród szarości srebro nad srebrem' - najlepsi, najlojalniejsi poddani Cesarza, wyróżniający się swoją doskonałością nawet na tle współplemieńców.
Jehafrasz - stalowy - 'jahte' oznacza stal, fhra - to 'braterstwo/konwent, także 'łańcuch' - 'ci związani stalowym łańcuchem'/ stalowi bracia' - wspólnota nie do rozerwania, wierność po kres życia, siła czerpana z braterstwa.
Rakatisz - karmazynowy - dłuższa wersja tego imienia to 'A 'rakteisztiq - 'ci, którzy rozlewają wiele czerwieni'; zwraca uwagę podobieństwo słów: rakte (czerwień) - rakatisz (pismo). W początkach rodów imię Rakatisz mogło rzeczywiście odnosić się do ich sprawności bojowej, może nawet okrucieństwa. Tradycja zmieniła jednak jego znaczenie: 'rakatisz' oznacza 'czynioną czerwień' - utrwalanie prawdy za pomocą pisma. 'Rozlewanie czerwieni' to w tym przpadku nie przelewanie krwi, ale szerzenie prawdy i mądrości.
Garigasz - czarny - od Da'gwarqeisz': 'ci którzy nie lękają się ciemności' - 'choćby zgasły Gwiazdy nie stracą serca'
Akanle - zielono - złoty - dawna nazwa to Arha'aqanlwahisz - 'wypatrujący złota wśród zieleni'; obecna nazwa to symbol 'dalekiego świtu' - podobno założyciele rodu Akanle jako pierwsi dojrzeli z grzbietu Neheszbena promienie Słońca na zielonych równinach swojej nowej ojczyzny.
Zaar - zmierzchowy - barwa niespotykana poza Cesarstwem - to połączenie szarości z czernią i soczystą czerwienią, uzyskane zarówno dzięki kunsztownej strukturze tkaniny jak i za pomocą specjalnych technik (jedną z nich jest wystawianie tkaniny, uprzednio wymoczonej w specjalnych wywarach na 'gasnące światło zmierzchu') - Zaarquisz są pomiędzy dniem a nocą, wieczna straż w służbie Cesarza i rodaków; noc ich nie zmorze, słońce nie spali, a gdy nadejdzie zmierzch ostateczny - będą go oczekiwać wyprostowani - w pierwszej linii.
Jamatahir - granatowoczarny - 'tylko niebo przetrwa niezmienione' - nazwa tego rodu wywodzi się od irgańskiego określenia koloru nocnego nieba; tłumaczy się jako granatowo-czarny ale w rzeczywistości ma też człon oznaczający fiolet - w symbolice irgańskiej barwa pamięci i wieczności.
