Podaguchy! :D

[Bollomaster]

Zdjęcie zrób koniecznie! No i trzeba było napisać kaloszu jeden że się śpieszysz... Kwas z płacą.

Jest taki plus że Karolina (siostra Pineczka) chce rysować Verkary, robiliśmy więc we trójkę wielki risercz po okropnościach.

[bambosh]

No przecież nie mogę pisać na skype >< !!!!!

Dobre wieści:)

[Bollomaster]

O nieszczęśni! W załączniku macie treściwy opis Cech z NMM SOŁPa. Przeczytajcie, albowiem wiele od tego zależy.

(wrzuciłem kilka poprawek, więc jeśli jakimś cudem obczailiście mojego mejla, zignorujcie go i czytajcie wersję z poniżej)

[kasiotfur]

Ale może w tym wypadku wyślij też mejla jeszcze raz???

A z innej beczki, jakby ktoś chciał zobaczyć, fotki z mojej wycieczki do Bath http://www.flickr.com/photos/63799682@N03/sets/72157629144345475/

[yish]

Dobry opis, faktycznie duzo przykladow pomaga jakos to poukladac. Niektore zmiany nazwenictwa dobre, jakos tak tylko Energia mi podchodzila bardziej niz Jednosci. I ta Witalnosc z Marzeniami... jakos tak mi to nie lezy, ale moze to kwestia przyzwyczajenia sie do nazwy.

[kasiotfur]

Super, bardzo przejrzyście i pokazuje nowe opcje.

[kasiotfur]

Neville Longbottom z filmów Potterowych... Największy looser szkolny....

     

Wyrósł na największego przystojniaka z całej grupy Obłęd! Co charakteryzacja robi itd.
http://1.bp.blogspot.com/-NekS8Abk7MA/TiSr5OQyHjI/AAAAAAAAJAw/SadsdZ83wuQ/s1600/matthew-lewis-chicago-hp-03.jpg

http://photos-2.posh24.com/p/1284653/z/matthew_lewis/matthew_lewis_smirk_big_lips_t.jpg   

i w grupie....

[Bollomaster]

Szoking! Świat się kończy! Niebo spada na ziemię! Sapio pisze nowego Wiedźmina!

http://kultura.gazeta.pl/kultura/1,114528,11071151,Bedzie_nowy__Wiedzmin___Sapkowski__Jak_najbardziej.html


PS: i jeszcze taka ciekawostka: http://wizuale.com/

[yish]

Faktycznie szok, moze by najpierw w koncu tlumaczenie angielskie istniejacej sagi zrobili, bo zeby bylo w tylu jezykach a nie po EN to jest wstyd. Szczegolnie ze po grze duzo chetnych po forach szukalo i chcialo czytac...

[Bollomaster]

O kurde, nie wiem czemu założyłem że to tłumaczenie po prostu JEST. Niesamowite. A wydawałoby się, że Sapkowski jest jednym z tych którzy naprawdę mogą się przebić...

[yish]

Z tego co wiem to nie. Jak ostatnio sprwdzalam (jak gralam w pierwszego wiedzmina), to jedyne co bylo po angielsku to jedno opowiadanie z wiedzmina. Jest to tym bardziej komiczne, ze tlumaczen jako takich to on ma sporo:

EDIT - po wklejeniu widze ze sie cos ruszylo... Ale i tak

Wiedźmin
wydania litewskie, wyd. Dagonas, Kowno 1997, wyd. Eridanas, 2005
Ostatnie życzenie
wydania litewskie, wyd. Dagonas, Kowno 1998, wyd. Eridanas, 2005
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Terra Fantastica, Moskwa – St. Petersburg 1996
wydania czeskie, wyd. Winston Smith, Praga 1992; Leonardo, Ostrava 2000
wydania niemieckie, wyd. Heyne Verlag, München 1998; wyd. Dtv, München 2007
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2002
wydanie francuskie, Bragelonne, 2003
wydanie portugalskie, wyd. Livros do Brasil, 2005
wydanie angielskie, Orion Publishing Group, Londyn 2007
wydanie amerykańskie, Orbit Books, 2008
wydanie bułgarskie, Infodar, 2008
wydanie fińskie, wyd. WSOY, 2010
wydanie włoskie, Casa Editrice Nord, 2010
wydanie szwedzkie, Coltso MMX, 2010
wydanie serbskie, IPS, Belgrad 2008
Miecz przeznaczenia
wydania litewskie, wyd. Dagonas, Kowno 1997, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST – Terra Fantastica, Moskwa – St. Petersburg 1996
wydania czeskie, wyd. Winston Smith, Praga 1993; Leonardo, Ostrava 1999
wydania niemieckie, wyd. Heyne Verlag, München 1998; wyd. Dtv, München 2008
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2003
wydanie francuskie, Bragelonne, 2008
wydanie bułgarskie, Infodar, 2008
Krew elfów
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa – St. Petersburg 1996
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1995
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2003
wydanie francuskie, Bragelonne, 2008
wydanie angielskie, Orion Publishing Group, Londyn 2008
wydanie amerykańskie, Orbit Books, 2009
wydanie bułgarskie, Infodar, 2009
Czas pogardy
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa 1997
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1996
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag 2009
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2004
wydanie francuskie, Bragelonne, 2009
wydanie bułgarskie, Infodar, 2009
wydanie angielskie, Orion Publishing Group, Londyn 2010 – zapowiedź
Chrzest ognia
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2006
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa 1997
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1997
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag 2009
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2005
Wieża Jaskółki
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2007
wydanie rosyjskie – wyd. AST, Moskwa 1999
wydanie czeskie – wyd. Leonardo, Ostrava 1998
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag 2010
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2006
Pani Jeziora
wydanie litewskie, wyd. Eridanas, 2007
wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa
wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 2000
wydanie niemieckie, wyd. Deutscher Taschenbuch Verlag 2011
wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2007

[El Lorror!]

Faktycznie b. dziwne, ale jeszcze dziwniejszy jest powrót Sapka do Wiedźmaka, czyżby kryzys go dopadł?

[bambosh]

taaaak, po pół godzinie nauki: le petit voiture!

[kasiotfur]

Awww, ale fajny!

[bambosh]

Wyleczyłaś się już?